Înscrie-te la Academie

CONTRACT DE STUDIU Academia Tabor · Seminarul Teologic Tabor Orșova Versiunea din 20 septembrie 2026 1. PĂRȚILE Prezentul contract se încheie între Fundația Tabor Orșova, CUI 45302980, înregistrată sub numărul 76/B/2021 (Registrul Național ONG), cu sediul în Strada Teilor nr. 30, Eșelnița, județul Mehedinți, România, organizatoare a Academiei Tabor, numită mai jos „Fundația” sau „Seminarul”, și —, telefon —, email —, din —, membru al —, numit mai jos „Studentul". Fundația este furnizorul serviciilor educaționale, partea cu care se încheie contractul și beneficiara taxei de studiu. Contact pentru contract, plăți și reclamații: media@tabor.ro, telefon +40729956836. Stripe asigură procesarea tehnică a plăților cu cardul în numele beneficiarului. Furnizorul tehnic al platformei nu este parte în acest contract de studiu. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI Seminarul îl primește pe Student în promoția — și îi dă, pentru pe an, dreptul de a lua parte la întâlnirile anunțate, de a intra în platforma academia.tabor.ro cu contul lui, de a folosi materialele și înregistrările fiecărei materii, de a-și preda temele și de a primi, la capătul anului, actele de studiu care i se cuvin. Studentul plătește taxa scrisă mai jos și ține rânduielile din acest contract. 3. CE SE ÎNVAȚĂ ȘI CÂND Studentul se înscrie cu participare —. Întâlnirile se țin sâmbăta, în sala Seminarului din Orșova, după calendarul afișat în platformă. Fiecare întâlnire are ora, materia și profesorul ei, scrise din vreme în contul Studentului. Seminarul poate schimba orarul, ordinea materiilor, profesorii sau locul unei întâlniri, cu anunț din timp. Schimbările nu pot reduce substanțial serviciile convenite. Dacă o modificare importantă împiedică participarea, Studentul poate solicita o soluție alternativă sau încetarea și restituirea sumelor pentru servicii neprestate. 4. CUM E ALCĂTUITĂ O MATERIE O materie are mai multe lecții, iar o lecție este de obicei o întâlnire de sâmbătă. Fiecare lecție poate avea: înregistrarea întâlnirii, materialele profesorului, un set de întrebări de verificare și una sau mai multe teme. Materiile se deschid pe rând, în ordinea anului. O materie care nu a început încă se vede în cont, cu data ei, dar lecțiile ei se deschid cu câteva zile înainte de prima întâlnire. Ce s-a deschis odată rămâne deschis până la sfârșitul perioadei plătite. Numărul de credite al fiecărei materii este scris în platformă, la materia respectivă, și se poate schimba numai înaintea începerii ei. 5. DURATA Contractul ține de la data semnării lui până la sfârșitul perioadei înscrise, adică pe an. El nu se reînnoiește de la sine: pentru anul următor se face o înscriere nouă, cu taxa și condițiile de atunci. Studentul care nu termină anul într-o promoție poate cere, în scris, să-l reia cu promoția următoare. Seminarul răspunde în scris și spune ce se recunoaște din ce a făcut deja. 6. TAXA Taxa de studiu este de 200 EUR pentru pe an și se achită dintr-o dată, la înscriere. Plata se face cu cardul, prin procesatorul Stripe, sau prin transfer bancar ori în numerar la secretariat, marcată apoi de echipă în platformă. Dacă Studentul a ales plata în rate, el este de acord ca ratele următoare să fie încasate automat de pe același card, la scadențele comunicate în cont. Banca poate solicita autentificarea unei plăți. Acordul privește numai ratele taxei acestui an, fără abonament sau reînnoire automată. Cardul rămâne la procesator; Seminarul nu îi vede și nu îi păstrează numărul. Plata în rate se face fără dobândă și fără comision. Oricare ar fi felul de plată ales, Studentul datorează taxa întreagă pentru perioada la care s-a înscris. Eventualele diferențe de rotunjire la cent se regularizează în planul de plată, fără depășirea taxei totale. Banca Studentului poate aplica propriul curs de schimb sau costuri de conversie; acestea nu sunt comisioane ale Fundației. Taxa acoperă anul întreg. Obligația de plată se aplică sub rezerva dreptului legal de retragere, a restituirilor datorate și a încetării contractului. Dacă o rată rămâne neachitată peste termen, accesul la conținut poate fi suspendat până la regularizarea plății. Studentul poate contacta Fundația pentru clarificarea situației și exercitarea drepturilor sale. Nimic din ce a lucrat Studentul nu se pierde: temele predate, notele, însemnările și materialele rămân la locul lor. Accesul se redeschide în clipa în care Studentul achită ratele scadente până la zi, adică lunile scurse de la înscriere până în ziua aceea; lunile care nu au venit încă rămân la termenele lor. Diploma și celelalte acte de studiu se eliberează numai după achitarea integrală a taxei pentru anul absolvit. 7. ACCESUL ÎN PLATFORMĂ Accesul se deschide în clipa în care taxa sau prima rată a fost încasată și ține până la sfârșitul perioadei plătite. Intrarea în cont se face cu numărul de telefon scris mai sus și cu un cod de șase cifre trimis prin SMS. Numărul a fost dovedit la înscriere, tot printr-un cod, și rămâne cheia contului. Studentul îl anunță pe Seminar dacă își schimbă numărul. Contul este personal. Studentul nu dă altcuiva codurile primite prin SMS și nu împarte materialele în afara Seminarului. Seminarul poate închide un cont folosit de mai multe persoane. 8. SEMNĂTURA ELECTRONICĂ Studentul semnează acest contract pe ecran, cu degetul sau cu mouse-ul. Semnătura se păstrează ca imagine, împreună cu textul contractului, cu data și ora semnării și cu amprenta numerică a textului semnat. Acceptarea expresă, semnătura desenată și verificarea numărului prin SMS consemnează acordul Studentului printr-o semnătură electronică simplă. Aceasta nu este prezentată ca semnătură electronică calificată. Efectele și valoarea sa probatorie sunt cele recunoscute de legislația aplicabilă. Textul acceptat se păstrează distinct de versiunile ulterioare. Studentul poate obține o copie pe suport durabil la media@tabor.ro; comunicarea prin email se face când a fost furnizată o adresă. Contractul se încheie în limba română, la confirmarea înscrierii și a plății de către Fundație. Înainte de trimitere, Studentul poate corecta datele revenind la pașii formularului. 9. CE I SE CERE STUDENTULUI Studentul se obligă: a) să fie prezent la întâlnirile de sâmbătă, în sală sau online; b) să răspundă la întrebările de verificare ale fiecărei lecții; c) să predea temele în termenele anunțate și să le refacă, dacă i se cere; d) să dea examenele și verificările cerute de fiecare materie; e) să lucreze el însuși la teme și să arate de unde a luat ce a citat; f) să aibă o purtare potrivită chemării creștine, în sală, în platformă și în legătura cu colegii și cu profesorii; g) să anunțe din timp dacă lipsește sau dacă întârzie cu o temă; h) să țină datele lui la zi în cont: numărul de telefon, emailul și adresa. 10. TEMELE ȘI CORECTAREA LOR Temele se predau din cont, la lecția lor. Se pot încărca fișiere text, documente, fotografii scanate și înregistrări, în formatele și limitele de dimensiune indicate la încărcare. Dacă un fișier nu este acceptat, Studentul îl poate adapta sau poate cere sprijin echipei. Fiecare temă are un termen, scris la ea. O temă predată după termen se socotește întârziată și se ia în seamă la încheierea materiei. Profesorul corectează tema și îi dă una din stările: primită, de refăcut sau respinsă. La tema de refăcut, Studentul primește ce are de îndreptat și o predă din nou, în termenul spus. Tema respinsă pentru copiere sau pentru lucru nepersonal se socotește nepredată și poate atrage măsurile de la capitolul 15. 11. VERIFICĂRILE ȘI CREDITELE O materie se socotește terminată, iar creditele ei se trec în contul Studentului, numai după ce sunt împlinite amândouă condițiile de mai jos: a) Studentul a răspuns la întrebările de verificare ale tuturor lecțiilor materiei și a trecut pragul scris la fiecare; b) Studentul a predat toate temele materiei, iar profesorul le-a primit după corectare. Întrebările se dau din cont, la lecția lor, și se pot relua până la trecerea pragului, dacă la materia respectivă nu e scris altfel. Răspunsurile se păstrează, cu data fiecărei încercări. Creditele se adună pe an. Pragul de credite cerut pentru absolvire și pragul de prezență sunt scrise în platformă, la promoția Studentului, și se pot schimba numai cu anunț din timp și numai pentru anii care nu au început. Studentul își vede oricând, în cont, ce lecții a parcurs, ce întrebări a trecut, ce teme are primite și câte credite are strânse. 12. ABSENȚELE ȘI RECUPERAREA Cine lipsește de la o întâlnire are înregistrarea și materialele ei în platformă și le poate parcurge când poate. Absența nu ridică obligația întrebărilor și a temelor lecției respective. Absența motivată se anunță înainte sau, dacă n-a fost cu putință, în cel mult șapte zile după. Bolile, nașterile, înmormântările și obligațiile de serviciu se socotesc motivate. 13. TRANSMISIUNEA ȘI ÎNREGISTRĂRILE Întâlnirile se transmit în direct pentru cei înscriși online. Legătura către transmisiune apare în contul Studentului, la întâlnirea din ziua aceea, și se împrospătează singură când echipa o pune. Transmisiunea este pentru studenți; legătura nu se dă mai departe. Înregistrarea rămâne la lecția ei, în platformă, pe toată durata perioadei plătite. În cazul unei întreruperi tehnice, Fundația urmărește remedierea și oferă înregistrarea disponibilă, materialele ori o modalitate de recuperare. Nu se exclude răspunderea pentru neprestarea serviciilor convenite. 14. CE SE OBLIGĂ SEMINARUL SĂ FACĂ Seminarul se obligă: a) să țină întâlnirile anunțate și să înștiințeze din timp orice schimbare; b) să păstreze în platformă înregistrările și materialele fiecărei întâlniri, pe toată durata perioadei plătite; c) să corecteze temele predate și să dea răspunsul într-un timp rezonabil, de regulă în cel mult patrusprezece zile de la predare; d) să țină evidența prezențelor, a întrebărilor, a temelor, a notelor și a creditelor, și să i-o arate Studentului în contul lui, oricând; e) să deschidă materiile la vreme și să anunțe din timp deschiderea lor; f) să elibereze actele de studiu cuvenite, la capătul anului absolvit; g) să păstreze datele Studentului cu grijă și să nu le folosească în alte scopuri decât cele scrise aici; h) să răspundă întrebărilor și reclamațiilor în cel mult zece zile lucrătoare. 15. CÂND ÎNCETEAZĂ Seminarul poate opri accesul Studentului și îl poate exmatricula, cu înștiințare scrisă, dacă: a) nu predă temele sau nu dă examenele, în mod repetat; b) lipsește nemotivat de la întâlniri, în mod repetat; c) are o purtare care tulbură lucrarea, în sală sau în platformă; d) împarte materialele, legătura transmisiunii sau contul cu alte persoane; e) nu achită taxa sau ratele la scadență; f) predă ca lucrare proprie o lucrare străină; g) a dat date neadevărate la înscriere. Înaintea exmatriculării, Seminarul îl înștiințează pe Student în scris și îi dă un termen de cel puțin șapte zile ca să îndrepte lucrurile, afară de faptele grave de la literele c) și f). Orice măsură trebuie să fie motivată și proporțională. Sumele datorate ori de restituit se stabilesc potrivit serviciilor prestate și legii, fără pierderea automată a tuturor sumelor și fără excluderea drepturilor consumatorului. Studentul se poate retrage oricând, scriind Seminarului. Condițiile de retur sunt cele din pagina „Plăți, retur și anulare" a platformei, care face parte din prezentul contract. 16. DATELE PERSONALE Fundația Tabor Orșova este operatorul datelor necesare înscrierii, administrării studiilor, evaluării, plăților și comunicărilor aferente. Datele de identificare, contact, contractuale, școlare și de plată sunt prelucrate, după caz, pentru încheierea și executarea contractului, îndeplinirea obligațiilor legale și interesul legitim privind securitatea și apărarea drepturilor. Informațiile despre biserică și slujire pot dezvălui convingeri religioase. Prelucrarea lor pentru organizarea studiilor se face pe baza acordului explicit exprimat în formular. Retragerea acordului se solicită la media@tabor.ro și nu afectează legalitatea prelucrării anterioare. Nu se transmite situația școlară unei biserici sau unui pastor fără un temei legal distinct. Datele contului și de studiu sunt păstrate pe durata studiilor și încă trei ani după. Contractele, dovezile acceptării și documentele financiare se păstrează pentru termenele impuse de obligațiile legale și apărarea drepturilor. Accesul este limitat la persoanele care au nevoie de date în atribuțiile lor. Studentul poate solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate sau se poate opune prelucrării, în condițiile legii. Cererile se trimit la media@tabor.ro. Poate depune plângere la ANSPDCP, www.dataprotection.ro. Detaliile sunt în politica de confidențialitate. Înscrierea unui minor necesită acordul reprezentantului legal și verificarea acestuia de către secretariat înaintea încheierii contractului. 17. FURNIZORII ȘI CONFIDENȚIALITATEA Datele strict necesare pot fi accesate de echipa autorizată a Fundației, profesori și furnizorii tehnici utilizați pentru găzduire, stocare, mesagerie, plăți și transmisiuni. Dima Technologies S.R.L. asigură serviciile tehnice ale platformei, în limitele atribuțiilor și obligațiilor sale de confidențialitate. Stripe prelucrează datele necesare plăților potrivit propriilor obligații legale. Furnizorii nu dobândesc prin acest contract dreptul de a folosi datele pentru scopuri proprii fără temei legal. Transferurile în afara Spațiului Economic European sunt supuse garanțiilor legale. Autoritățile primesc date atunci când legea impune acest lucru. Politica de confidențialitate descrie destinatarii. 18. COMUNICĂRI Studentul primește mesajele legate de studiu (coduri de intrare, anunțuri, amintiri de plată, rezumatul săptămânii) prin SMS și email, ca parte din contract. Dacă a bifat anume, Studentul primește și scrisori despre lucrarea Seminarului, a Fundației și a Bisericii Tabor: conferințe, proiecte, cereri de rugăciune, invitații. Se poate dezabona oricând, dintr-un singur clic, fără ca asta să atingă în vreun fel studiile. 19. MATERIALELE Înregistrările, schițele, fișele, seturile de întrebări și celelalte materiale rămân ale Seminarului și ale autorilor lor. Studentul le poate folosi pentru studiul și slujirea lui, dar nu le poate publica, vinde sau împărți în afara Seminarului fără acordul scris. Lucrările predate de Student rămân ale lui. Seminarul le poate folosi înăuntrul lucrării lui, pentru evaluare și pentru pregătirea profesorilor, iar în afară numai cu acordul scris al Studentului. Întâlnirile pot fi înregistrate pentru accesul studenților înscriși, cu informarea participanților. Studentul poate cere soluții pentru limitarea apariției sale în înregistrări. Publicarea imaginii ori vocii în materiale promoționale necesită acord separat; acceptarea contractului nu ține locul lui. 20. MODIFICAREA CONTRACTULUI Seminarul poate schimba acest contract pentru înscrierile viitoare, oricând. Pentru cine e deja înscris, schimbările intră în vigoare numai după înștiințare și numai dacă nu îi înrăutățesc condițiile plătite. Taxa unui an început nu se mărește. Studentul care nu primește o schimbare ce îl privește poate cere încetarea contractului, iar taxa pentru perioada rămasă i se întoarce. 21. CÂND NU DEPINDE DE NOI Dacă întâlnirile nu se pot ține din pricini care nu stau în puterea niciuneia dintre părți, cum ar fi o hotărâre a autorităților, o boală care oprește adunările, o pană lungă de curent sau de internet, Seminarul mută întâlnirile online sau le reprogramează. Fundația comunică soluția propusă. Dacă serviciile nu mai pot fi prestate într-un termen rezonabil, părțile pot conveni încetarea și restituirea părții aferente serviciilor neprestate, fără afectarea drepturilor prevăzute de lege. 22. RECLAMAȚII Orice nemulțumire se scrie la media@tabor.ro sau se spune la +40729956836. Seminarul răspunde în cel mult zece zile lucrătoare și spune ce a hotărât și de ce. Dacă răspunsul nu mulțumește, Studentul se poate adresa conducerii Fundația Tabor Orșova. Studentul poate apela la ANPC (anpc.ro), la soluționarea alternativă a litigiilor (anpc.ro/sal/) sau la instanțele competente potrivit legii. Procedura amiabilă nu limitează accesul la aceste căi. 23. RETRAGEREA DIN CONTRACTUL LA DISTANȚĂ Studentul consumator se poate retrage, fără motiv, în 14 zile de la încheierea contractului. Cererea se trimite la media@tabor.ro printr-o declarație clară, cu numele și datele necesare identificării înscrierii. Nu este obligatoriu un formular special. Este suficient ca notificarea să fie trimisă în termen. La solicitarea expresă a Studentului, serviciile pot începe înainte de expirarea celor 14 zile. Dacă se retrage după începerea astfel solicitată, Studentul poate datora numai suma proporțională cu serviciile efectiv prestate, în condițiile legii. Deschiderea contului nu înlătură, singură, dreptul de retragere pentru întregul an. Pierderea dreptului pentru servicii intervine numai după prestarea integrală, dacă sunt îndeplinite condițiile legale de acord și informare. Sumele de restituit se rambursează fără întârzieri nejustificate, în cel mult 14 zile de la informarea Fundației despre retragere, prin aceeași modalitate de plată, dacă nu s-a convenit expres alta fără costuri pentru Student. Ratele viitoare nedatorate nu mai sunt încasate. Remediile pentru neprestare sau neconformitate nu sunt limitate la acest termen de retragere. Model facultativ de notificare: „Către Fundația Tabor Orșova, media@tabor.ro. Vă notific retragerea din contractul de studiu. Numele meu, data înscrierii și datele de contact sunt cele indicate în acest mesaj.” Studentul completează mesajul cu datele proprii; pentru un mesaj electronic nu este necesară o semnătură pe hârtie. 24. DISPOZIȚII FINALE Contractul este supus legii române, fără înlăturarea protecției obligatorii aplicabile consumatorului. Competența instanțelor se stabilește potrivit legii. Dacă o parte din acest contract ar fi găsită fără putere, celelalte rămân în picioare, iar partea căzută se înlocuiește cu rânduiala legală cea mai apropiată de ce au vrut părțile. Prezentul contract se completează cu Termenii și condițiile, cu pagina de Confidențialitate și cu pagina de Plăți, retur și anulare din platformă. Semnat electronic de Student la data de 20 septembrie 2026.